What is the greater punishment, searching in the face of the mirage of Jack or knowing who Jack is and unable to be with him?

They're still deciding.

Wait. Be quiet.